Kimchi (김치) stands as a cornerstone of Korean cuisine, imbued with the unique flavors of Korean heritage. Its global popularity has surged, becoming a key ambassador of Korean culture worldwide. In 2020, the International Organization for Standardization granted certification to Chinese Paocai, a spicy fermented pickle, sparking controversy. The Global Times, a Chinese state-owned media outlet, controversially labeled it "an international standard for the Kimchi industry led by China," triggering a backlash in Korea. Subsequently, the South Korean Agriculture Ministry clarified that Paocai should not be conflated with Kimchi, which had already received certification in 2001.
What is Kimchi?
Kimchi epitomizes traditional Korean cuisine, crafted from fermented vegetables like cabbage, chili, radish, and carrot, blended with garlic, pepper, ginger, sauces, and salt. Originating over 3000 years ago, Kimchi has evolved through generations, adapting to regional variations in vegetable availability. Today, it stands as a staple in Korean diets and has garnered admiration worldwide, with annual global consumption reaching 1.9 metric tons.
Genesis
Kimchi traces its roots back to Korea's ancient history, with records suggesting its existence around 4,000 years ago. Although historical accounts like the Sikyung may not explicitly mention fermented kimchi, its distinctiveness in fermenting vegetables such as cabbage sets it apart from Chinese Paochai. The practice of fermentation for preservation emerged out of necessity in Korea's harsh climate, further enriched by trade interactions during the Koryeo period, which introduced diverse spices and ingredients into Korean cuisine.
Kimchi and the World
The 1988 Seoul Olympics marked a pivotal moment, declaring kimchi as Korea's national food, symbolizing the nation's cultural pride and economic success. Kimchi transitioned from a concealed dish to a celebrated culinary treasure, showcasing Korea's rich heritage on a global stage.
Kimchi and Pao cai
Pao cai, a Sichuanese pickle, differs significantly from Kimchi in its preparation and flavor profile. Despite distinct identities, controversy arose when Chinese media attempted to equate both dishes, threatening Kimchi's longstanding heritage in Korea. In response, South Korea's Ministry of Culture, Sports, and Tourism introduced "xinqi" as the official Chinese name for Kimchi, aiming to differentiate it from Chinese pickled vegetables.
Conclusion
China's recent actions regarding Kimchi suggest a desire to capitalize on its popularity rather than claim ownership. Despite external challenges, Kimchi remains an indispensable part of Korean cuisine and cultural identity, cherished for its rich history and distinct flavors. Korea's unwavering pride in Kimchi underscores its significance beyond mere sustenance, embodying a centuries-old tradition woven into the fabric of Korean society.
0 Comments